L'éducation et l'école

L'éducation et l'école

Geflüchtete: Bildung

Afficher tout les résponses
Cacher tout les résponses
  • Quel encadrement existe pour les jeunes enfants?

    Chaque enfant entre un et six ans a le droit d'être pris en charge pendant la journée par des professionnels de l'éducation dans une crèche-maternelle (KiTa) ou tout autre centre d’animation pour jeunes enfants. Les enfants de réfugiés ont ce droit dès leur transfert d’un centre d’hébergement d’urgence vers un logement dans un arrondissement de Thuringe. Si les parents ne peuvent pas payer les frais de garde, ceux-ci sont pris en charge par le service municipal pour la jeunesse (Jugendamt). Celui-ci et l’administration locale vous soutiennent dans vos recherches d’une KiTa appropriée et pour l’inscription de votre enfant.

    Les crèches-maternelles sont mixtes et les enfants peuvent y passer quelques heures ou bien toute la journée; dans ces cas-là, le déjeuner est pris sur place le midi. Il est important pour les enfants venus de pays étrangers d’aller à la KiTa: ils y apprennent la langue allemande de manière ludique, peuvent jouer avec d'autres enfants et auront moins de difficulté à s’adapter à l'école par la suite.

  • Quels types d’écoles existent?

    L'éducation est une priorité en Allemagne. En Thuringe, à partir de l’âge de 6 ans, les enfants doivent être scolarisés et aller à l’école pendant 10 ans. Trois mois après leur arrivée en Allemagne, les enfants et les jeunes d'origine étrangère sont obligés d’aller à l'école. Pour les enfants qui ne parlent pas suffisamment l'allemand, ils auront des cours de soutien en allemand.

    Les enfants fréquentent d’abord l’école élémentaire (Grundschule) de la 1ère à la 4ème classe. Les enfants y apprennent à lire, à écrire et à compter. En fonction de leur niveau, les enfants continuent ensuite en 5ème classe dans une école dite « régulière » (Regelschule) ou un collège-lycée (Gymnasium).

    A l’issue de la 9ème classe, les jeunes allant dans une Regelschule ou une Gesamtschule passent leur brevet. Avec ce brevet, ils peuvent postuler pour faire une formation en apprentissage. Les meilleurs élèves peuvent continuer en 10ème classe dans un lycée professionnel et faire leur brevet professionnel (Hauptschulabschluss ou Regelschulabschluss). Un tel certificat permet en Allemagne de postuler pour presque toutes les formations professionnelles. Au lycée, les élèves passent leur baccalauréat (Abitur) à l’issue de la 12ème classe. Le baccalauréat permet de faire des études à l’université.

    Les employés des services sociaux et du bureau de l'éducation de votre commune (Schulamt) peuvent vous aider dans vos recherches d'une école adaptée et lors de l'inscription.

  • Puis-je faire reconnaitre mes diplômes?

    La reconnaissance de vos qualifications et de vos diplômes étrangers est possible. Il faut vous adresser pour cela au ministère de l'Education, de la Jeunesse et des Sports, basé à Erfurt (capitale de la Thuringe).

  • Qu'est-ce qui est proposé pour les adultes?

    Même les adultes peuvent prendre part à des programmes éducatifs dans les universités populaires (Volkshochschulen) ou dans des centres de formation indépendants pour adultes. Il existe, par exemple, des cours d'alphabétisation, des cours d'allemand pour débutants et avancés, des cours d'intégration (langue et cours d'orientation), du soutien linguistique pour le milieu professionnel (cours ESF – BAMF) et des cours de soutien pour préparer un certificat de fin d’études secondaires. Pour les jeunes, il y a aussi des cours de langue préparant à l’insertion dans une école professionnelle.