إجراء اللجوء

إجراء اللجوء

Geflüchtete: Fragen zum Asylverfahren

Show all answers
Hide all answers
  • أين يجب أن أسجل إذا كنت أرغب في التقدم بطلب للحصول على حق اللجوء؟

    عند الوصول لألمانيا يجب عليك ان تبلغ الهيئة العامة (على سبيل المثال  وزارة الهجرة أو الشرطة) بأنك تريد تقديم طلب لجوء. تسمى حينها بمركز الاستقبال الحكومي طالب لجوء. يجب أن تذهب و تعيش هناك.  يتم توزيعك بعد بضعة أسابيع أو على أبعد تقدير بعد ستة أشهر (ربما طالبي اللجوء من الدول آمنة  ان يمكثوا أطول بمركز الاستقبال الحكومي) لاحدى بلديات او مدن مقاطعة تورينجن

    في مركز الإستقبال الحكومي سيقال لكم متى وأين يمكن أن تقدم طلب اللجوء. لحين العمل بطلب اللجوء تتلقى كأوراق تعريفية تثبت تسجيلك كلاجئ (كدليل على وصولك، بوما*)

    BÜMA*

  • كيف يمكنني التقدم بطلب للحصول على اللجوء؟

    يجب أن تقدم طلب اللجوء الخاص بك  شخصياً في المكتب الإتحادي للهجرة واللاجئين* . لهذا يوجد في تورينجن ثلاثة فروع في مدينة هيرمزدورف ، زوول  وكذلك في مولهوزن . في المكتب الفيدرالي يوجد عادة موعدين التي تجري خلاله معرفة أسباب الهروب أو اللجوء الخاصة بهم (الأشخاص من بلدان معينة يمكن ان يصغى لهم فقط كتابياً في ظل ظروف معينة وبالتالي يحصلون فقط على موعد واحد)

    يملىء الإستمارة في الموعد الأول في المكتب الإتحادي للهجرة واللاجئين* مع مترجم .سيتم تسجيل بياناتك الشخصية وتصويرها وتؤخذ بصمات أصابعك (الرجاء إحضار جميع الوثائق الموجودة)، في الموعد الثاني سيتم سؤالك من قبل موظف من المكتب الاتحادي عن أسباب تركك بلدك الأصلي، هناك مترجم ليترجم لك. ومن المهم أن تصف بالتفصيل أسباب الهروب. إذا كان لديك المستندات التي يمكن أن تثبت الأسباب للحصول على اللجوء، فيجب عليك أن تقدمهم. إذا كان لديك مرض يجب إبلاغ المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين* و تقديم شهادات طبية  تستطيع اصطحاب محامي جلسة الاستماع

    BAMF*

  • ماذا يحدث بعد طلب اللجوء؟

    يرسل المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين* لك قرار كتابي عن طلب لجوءك. قد يستغرق هذا القرار أيام قليلة أو عدة شهور وربما سنوات. وبالتالي فمن المهم أن تتحقق كل يوم من البريد الخاص بك. حتى يكون هناك إمكانية للطعن في قرار الرفض مع المساعدة القانونية بمضي الوقت تفقد هذا الاحتمال (الطعن بالقرار)

    طالما أنك لم تكن تتلقى بعد قراراً من المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين* في حالة اللجوء الخاص بك، يسمح لك بالبقاء في ألمانيا ولا يمكن ترحيلك. بقرار من المكتب الاتحادي يعترف بك كلاجىء و تمنح  بما يسمى الحماية الدولية (حماية اللاجئين أو الحماية المؤقتة) أو حتى حماية وطنية الحصول على منع الإعادة القسرية

    يمكن للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين* أن يقرر بأن ألمانيا هي ليست ملزمة بإجراءات لجوءك و بالتالي يجب العودة إلى دولة أخرى من دول الإتحاد الأوروبي للتقدم بطلب اللجوء هناك (إجراء دبلن). هذه هي القاعدة في البلد الذي دخلت اليه كأول بلد من دول الإتحاد الأوروبي

    BAMF*

  • ماذا يمكنني أن أفعل ضد رفض طلب اللجوء؟

    اذا رفض المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين* طلب اللجوء الخاص بك كلياُ أو جزئياُ أو مؤقتاُ أو قرر بان ذلك  من اختصاص بلد آخر من بلدان الإتحاد الأوروبي عندئذ يمكنك تقديم إستئناف ضد القرار أمام المحكمة. يجب عليك الحصول على المشورة من مركز المساعدة (الإستشارات) أو عن طريق محام. لاحظ أنه يجب أن تراعي الفترات المحددة. وهذه الفترات تحدد أيضاً في قرار المكتب الإتحادي للهجرة واللاجئين*. إذا فاتك الموعد المحدد لك تفقد نهائياً الفرصة لتفعل شيئا حيال رفض طلب اللجوء الخاص بك

    في تورينجن يمكنك أيضاُ التواصل مع لجنة الحالات المستعصية التورينجينية**. ترشد وتنصح لجنة الحالات المستعصية أصحاب الأسباب الإنسانية أو الشخصية العاجلة  فيما إذا كان بامكانهم الحصول على تصريح إقامة.و لأنه فقط أعضاء لجنة الحالات المستعصية يمكنهم أن يستعرضوا الحالات المناسبة في الهيئة، لذلك يجب أن تخاطب الأعضاء أنفسهم. كيف يمكنك تحقيق ذلك وما الذي يجب عليك أن تنتبه اليه، يمكنك أن تعرف عن طريق ضابط (مكلف) الهجرة في وزارة الهجرة والعدل وشؤون المستهلكين التورينجينة
    BIMF(at)tmmjv.thueringen.de

    BAMF *
    HFK **

  • من يتلقى الحماية في ألمانيا؟

    هل اعترف بك كحاصل على حق اللجوء أو كلاجئ، أو حصلت على تصريح الإقامة لفترة أولية مدتها ثلاث سنوات. إذا كنت مهدد بضرر جسيم في البلد الاصلي، على سبيل المثال، التعذيب أو المعاملة اللاإنسانية أو المهينة، يمكنك تقديم طلب للحماية المؤقتة. يكون حظر الترحيل فقط موجود فيما إذا كنت معرض لخطر جسيم مثلا في الجسد أو الحياة أو الحرية في بلدك الأصلي.هل تلقيت الحماية المؤقتة أو حظيت بحظر الترحيل، وقتها تحصل على تصريح إقامة لمدة سنة واحدة تالية

    في حال قرر الرفض لإجراءات اللجوء الخاصة بك يتوجب عليك مغادرة ألمانيا. طالما مغادرتك غير ممكنة، تتلقى تسامح لفترة محددة. ولا يجوز ترحيلك إلى بلد ما، على سبيل المثال، فيما اذا كانت مهددة حياتك أو حريتك بسبب العرق أو الدين أو الجنسية أو الإنتماء إلى فئة إجتماعية معينة أوبسبب أراءك السياسية